Vor vünf djar, ’z djar 2016, a naüga arbat durchgevüart vonar Universitét in Scozia hatt gezoaget ke balma hatt an déjà vu arbateta nèt di sait von hirn gipuntet pittn sint ma da sèll bodaz helft auzzomacha di sachandar un auzzosüacha daz peste zo macha. Asó di studjös håm gebarnt ke ’z hirn iz nå […]

“Ditza izmar sa vürkhent”, “Ditza hånnez sa gelebet”, “Schauge i pinn sichar, da pinneda sa gest”… Biavl vert daz ünsar hirn machtaz gloam sachandar boda, an lest, soin nèt bar odar soin nèt gånt azpe bar gidenkhanse biar? ’Z magat vürkhemmen ke bar bokhennen a fremmegez mentsch odar ke bar soin in an platz bobar […]

Laise laise, odar furse kartza bahémme, di zaitn soin gebèkslt: balda di khüa, di èkhar un di sbemm soin neméar gest genùmma zo leba, arbat atz Lusérn iztarar nèt gest; di baibar håm gemocht åhevan “zo giana zo arbata” un propìo peng ditza vil famìldje soin gånt zo leba vort vo Lusérn… un ’z lånt […]

Aprovades dala Junta regionala döes deliberes che reverda la mendranza linguistica zimbra y la promoziun dl plurilinguism tles scolines ladines. Tratan la sentada dla Junta regionala él gnü aprové dan da püch sön proposta dl assessur Manfred Vallazza, competënt por les mendranzes linguistiches, na delibera che renovëia l’adejiun dla Regiun Trentin-Südtirol ala Fondaziun “Dokumentatzionszentrum Lusérn” […]

“Atz Lusérn soinz hèrta gest di baibar åzolega di pruach”. Khödante asó, pensàre boll ke a par alte månnen drenense um inn in grapp; ma di stòrdja vo Lusérn iz sichar khent gemacht von baibar o. In djardar ’900 di månnen soin gest vort: zo macha di maurar, di khnottnhakhar odar zo vorkhoava apparéppaz, azpe […]