Pagina 28
’Z iz hoatar. Lusérn iz neméar azpe dise djar. I hån geflattart vil übar disan hümbl boda, azpe a plabez laila, geat abezodekha disan khlumman tòkko earde boda hatt hèrta geredet azpe biar! Epparùmmaz hatt hèrta khött “biar soin biar!” Un est? Saibarz neméar? Odar eppaz iz gebèkslt in ünsar khopf? Balde pin gest djung […]
La strada statala de Gherdëna (SS242) é sarada porvia dla tomada de lëgns danter Pontives y Pruca. Deviaziun dl trafich por la strada statala 242dir danter Tlüses y Pontives y la strada provinziala 82. Porvia de ones de vent danter la nöt dal mercui (7 de lugio) ala jöbia (8 de lugio) él tomé na […]
Dar Kulturinstitut Lusérn lekk au an kurs vo taütsch online zo maga machan alùmma da huam. Dar kurs hoazt “Deutsch Training Online” un iz gimacht von Goethe Institut: ma mage zornìrn fra vünf stèpflndar un, zo vorstìana belar ’z iz dar peste vor anìaglaz mentsch, makma machan an test online. Ma bartn mang åhevan zo […]
L’Istituto Cimbro promuove la conoscenza della lingua tedesca attivando il corso online “Deutsch Training Online”, realizzato dal Goethe Institut e fruibile da casa. Il corso ha una durata di ca. 75-80 ore ed è possibile scegliere tra 5 livelli linguistici. Per individuare il livello adatto alle proprie competenze linguistiche è possibile effettuare un test di […]
Dar Kulturinstitut Lusérn böllat auleng an kurs zo lirna z’spila in schach. Dar kurs berat offe alln, ma vennatze abas vor zen trèff, zboa vert atti boch (’z magat soin vo di achte atti noüne un a halbez abas), saiz zo lirna di regln von spil, saiz zo spila pittnåndar. Dar kurs bart khemmen augilekk […]
A partire dalla seconda metà di agosto, l’Istituto Cimbro intende organizzare un corso di scacchi, in presenza, rivolto a quanti desiderano apprendere regole e strategie di quella che per Luserna, e non solo, è un’antica tradizione. Il corso sarebbe articolato in dieci incontri bisettimanali in orario serale, della durata di 1h e 30 min. l’uno […]
https://www.youtube.com/watch?v=pfgAwz-9FVA
https://www.youtube.com/watch?v=lem5cvYDMG0
Vor di groazan iz nèt gest lai a spil ma a verega gara un håmda gehaltet umbìa zo vånga ’z öale pellar baz åndre. Di öala soin khent augelekk untar inar maur odar lai attn bege, ma hèrta geradeàu, azza soin umgevallt odar umgekheart hattmase augeredart, ’z iz nèt gest dèstar vången ’z öala un […]
In tage von Oastarmenta hattma hèrta augelekk di öala, ummaz odar meararne o, zoa drinn zo macha djukhan di palånke in eltarn laüt. Anìagladar gevelatar schuzz hatt varlért an sòldo vor ’z khinn boda hatt augelekk ’z öale. Balda ’z mentsch hatt gevånk ’z öale un di palånka iz drinngestånt, hattzen gehaltet ’z öale un […]