Nadèl 2021 Te chest mond che va semper più coran l è semper più de besegn che velges e joegn se dae la man. L saer e l’esperienza ensema a la forza e l entusiasm doenta lum e grignot che enlumenea ches Nadal

Le diretur dla formaziun todëscia Gustav Tschenett sotlignëia che “do n ann de scora cun dificoltés liades ala pandemia él les scores profescionales y tecniches che á indô cherié n’oferta de formaziun ampla, inovativa y orientada tl vers dles nezescités por le ann de scora 2022/23”.

L’assessur por la scora y cultura ladina Daniel Alfreider sotlignëia che “por ci che reverda l’oferta scolastica ladina é la formaziun profescionala n’opziun ajuntiva por ti garantí ales scolares y ai scolars dles valades ladines na gran varieté de poscibilités de formaziun por so percurs profescional”. L’assessur por la scora todëscia Philipp Achammer alza fora […]

Te Südtirol él de plü Zëntri de formaziun profescionala partis sö sön döt le teritore provinzial che se fistidiëia dla formaziun de basa (cualifica), dla formaziun post-cualifica y dla maturité profescionala tres la realisaziun de cursc che tol ite de plü seturs. La Junta á aprové sön proposta di assessurs Daniel Alfreider, Philipp Achammer y […]

La Junta provinziala á aprové incö i planns dla Formaziun profescionala todëscia, taliana y dla Scora profescionala por l’artejanat artistich Cademia a Urtijëi por l’ann de scora 2022/23.

Les scolares y i scolars vëgn porchël scrites/scric ite ala pröma classa dla scora primara, dla scora alta y dla scora profescionala tres le sorvisc online dl’aministraziun provinziala myCivis anter i termins dá dant; le sorvisc pó gní anuzé tres chësc link: https://my.civis.bz.it/schuleinschreibung Informaziuns en cunt dles iscriziuns é da ciafé sot a chësc link: […]

Les iscriziuns ala 1. classa dla scora alta o profescionala é da presenté online tla perioda dai 15 de jená ai 15 de forá 2022. Les iscriziuns ales classes dessura vëgn fates d’ofize. Le formular d’iscriziun por les classes dessura (p.ej. por l’ann de formaziun che se röia cun l’ejam de Stat dla scora alta) […]

Les mitans y i mituns dles cuintes classes dla scora primara vëgn scrites/scric ite d’ofize tla pröma classa dla scora mesana dla respetiva direziun raionala o dla scora competënta por le teritore. I geniturs y les porsones responsables por l’educaziun dla möta/dl möt pó damané le trasferimënt te n’atra scora mesana.