Pagina 65
Vodar arbat von profésor Pugno izta auzkhent ke vil dret saidenètz gilekk pittnåndar beratn guat zo heva an auto o. Furse nèt alln givàlltzen pensàrn att vil nètzan vo vèschomgesprünst gilekk pittnåndar; ’z iz nèt eppaz dèstar z’sega umbrómm ’z soinz nèt vichar boda lem pittnåndar, ma ’z djar 2007 izta khent givuntet in Texas, […]
Biavl vert habar gisek a nètz gimacht vonan vèschomgesprünst voll pitt groaze sbere trupfan reng un håmaz givorst bia ’z tüanda sött dünne dretla auzohalta da sèll sbere? ’Z håmsen givorst di schientziètt o un soinda nå drauzoarbata sidar ettlane djar. Di nètzan gimacht von vèschomgesprünstn soin gimacht vo zboa toal saide: ummana piglt un […]
Eppaz zo schemase! Azma pensàrt ke ’z iz a baila boma khempft pittar Provìntz vo Tria zoa azta khemm gebetart dar Las, un sait no da zo paita. Pittnan bege boda boll iz khent auzgerichtet ettlane vert ma, an lestn, iz asó eng ke in zèrte tòkkng, mochtmase auhaltn pinn auto zoa zo macha pasàrn […]
“Eh, eråndre lebet lai umbrómm dar vånk ’z gèlt vodar Provìntz vo Tria! Åna in sèll, beratar sa gestorbet alle!”. Biavl vert habar gehöart khön asó? Daz meararste vo fremmege laüt boda khemmen vo auz. I hånse gehöart i, vo au dom! In åndar tage, pinne gest zo flattra obar in Bisele, balda allz in […]
Atz Lusérn di khindar soin hèrta gest gebónt zo stiana auz un in alt khindargart, sèmm boda est izta dar Kultùrinstitut, di khindar håm gehatt an gart o, zo lirna no vo khlumma zo arbata di earde, zo stiana tortemìtt dar natùr, propìo bia ’z iz gest ’z lem da atti pèrng. Est anvétze, hèrta […]
Disar bintar iz gest a bintar vo snea, odar pezzar khött “’z iz a bintar vo snea” umbrómm, ånka az hatt ågeheft a pizzle zo eapra, da, ünsarne altn håm hèrta khött: “’z iz dar martzo boda vazzt di pèrng” un biar, soin lai in fevràro. ’Z iz a bintar vo snea, a bintar von […]
Finalzil – Sport zenza barieres con Moreno Pesce Na produzion Pierac S.r.l. per Tv Ladina
L liber, rencurà da Annalisa Zorzi e Fabio Chiocchetti, l’é per gran pèrt per talian con vèlch toch per ladin scrit dal medemo Zerilo e dal Canori. L’é spartì te 5 pèrts. La pruma regoi l’autobiografia »Aus meinem Leben« scrita dal Zerilo per todesch del 1955 e integrèda da el enstes canche l’à compì 80 […]
L’é passà 50 egn da canche, ai 7 de jugn del 1971, l’é mort Cirillo dell’Antonio. L Zerilo Bora, coche l’era cognoscù, l’era nasciù a Moena ai 27 de otober del 1876 da Giovanni Battista e Andreanna Sommavilla e de 16 egn l’é jit a Ortijei per emparèr l’èrt de entaèr. L’à studià e emparà […]
Ai 10 de jugn l Museo ge orirà endodanef sie ujes a la jent, viventà da la musega, eche musega!Tel chèder de la scomenzadives dedichèdes ai festejamenc de Museo e Istitut –caraterisèdes dal slogan Mia Majon, Mia Storia, Mia Parlèda e co l’obietif de tor ite lteritorie te la ativitèdes de l’Istitut Cultural e del […]