Art. 8 Òrbetn An iatn toalnemmer mias vourstelln de doin òrbetn: 1. an tèckst tschrim pet en computer (hònttschrim ver de schualer va de Earsteschual) en bersntolerisch (standard bersntolerisch) as klòfft liaber van an tema van punktn do unter; 2. an òrbet as balsch oder as taitsch as klòfft va oa’na oder van an òndra […]

Art. 7 Disposizioni relative al trattamento dati personali No en gasetz ont ver en sèll as za tea’ hòt pet en Reg. UE 2016/679 ver de  personaldatn ont en d.lgs. 196/2003, lai ver de sèlln dinger as men prauchen kònnt, mias men schaung der dokument do derzua nr. 1 as za tea’ hòt pet en […]

Art. 6 Praisgericht S Praisgericht va drai lait kimmp ver an iatn konkurn van Amministrazionrot van Institut gabellt ont s sèll as s ausmòcht kònnt va nea’met gabèkslt kemmen. S praisgericht kònnt ausgem lai a toal van prais oder gor koa’na. En òlla de prais as kemmen gem miast men aro nemmen de verhòltenen as […]

Art. 5 Abia mòchen s packl En de konkursn kemmen nèt u’ganommen òrbetn as schoa’ gadruckt oder as schoa’ arausgem kemmen sai’ as an iatn vurm. Òlla de tschicketn òrbetn miasn kemmen drinn galeikt en an priafklauber, u’tschrimm en Bersntoler Kulturinstitut, bou s miast kemmen tschrim der titl van konkurs, ober koa’ nu’m, familianu’m oder […]

De òrbetn miasn trong oder pet de post tschickt kemmen en: Bersntoler Kulturinstitut, Jorgar, 67, 38050 Palù del Fersina/Palai en Bersntol (TN) vour za mitto va de 31 van merz 2022 De òrbetn as kemmen tschickt pet de post, miasn aa en de doi zait en Institut sai’, sistn kemmen se nea’mer u’ganommmen. S Institut […]

Art. 3 Òrbetn òlls s sèll as der autor en Institut ogem tuat plaip en de hent van Institut as s prauchen mu ver za gems pakònnt pet an iatn mittl (ausstelln, druck, television, internet, o.a.e.) a’ne za miasn eppes vrong oder zoln en autor, ober s mias derkennt kemmen ber as de òrbet gamòcht […]

Art. 2 Toalnemmer S toalnemm en de konkursn ist umensist ont benn men toalnimmt billt s song as men oa’ne ist pet òlla de artikln van doi bando. An iatn toalnemmer kònn nèt mear as an òrbet ver an iatn konkurs ogem (pet de ausnom van konkurs Filmer), bavai sistn kimmp er van sèll konkurs […]

Art. 1 Zil S Kulturinstitut, ver za baitern aus der prauch van bersntolerisch, lònt inn za nemmen toal en de konkursn: Schualer ont Student Filmer Schrift

Ver de konkursn miasn kemmen gamòcht òrbetn va drai schòrtn (ver schualer ont studentn, film, literarischa) as bersntolerisch. De ogebzait ver de òrbetn van konkursn ist vour as de 31 van merz 2022. Do kònn men hom der bando ont s sèll as men mias ausvilln derzua ver za nemmen toal. Men kònnt sechen de pestn òrbetn […]

I concorsi prevedono la realizzazione e consegna delle tre tipologie di lavori (per scolari e studenti, filmati, opere letterarie) in lingua mòchena. La scadenza per la consegna dei lavori all’Istituto è fissata al 31 marzo 2022. Qui è a disposizione il bando con gli allegati da compilare per la partecipazione.